Cómo funciona la app y cómo hablarle.
Las secciones más antiguas de esta página siguen en inglés; las nuevas llegan en español.
El globo es el campo de búsqueda. Escribe una bodega, una región o una denominación —Barolo, Walla Walla, Pauillac— y los resultados salen del catálogo que viaja dentro de la app. No hay llamadas a la red ni cuenta, así que funciona en un avión, en una bodega y en cualquier sitio donde la señal se haya rendido.
Las búsquedas por clasificación responden con la lista completa y oficial, no con lo que haya en el catálogo: pide second growth o Grand Cru Classé y los obtienes todos, en orden de clasificación.
Cada pantalla tiene un pequeño botón de cristal en su esquina inferior izquierda con la marca de la pantalla en la que estás. Púlsalo y el dock surge de él: Buscar, Cerca de mí, Mis bodegas, Mi cava y Ajustes. Elige uno y la nueva pantalla llega con el dock aún visible y la tesela elegida iluminada; tu primer toque en la pantalla lo pliega de vuelta a la esquina. El dock es Liquid Glass: se ilumina bajo tu dedo.
Mantén pulsada una tesela para ver su menú. Buscar ofrece el Globo o el Mapa, Mis bodegas ofrece Favoritas y Visitadas, Mi cava ofrece Colección, Publicar, Pasaporte, Análisis y Añadir una botella, y Ajustes lista sus páginas; cada uno se abre justo donde pediste. El dock muestra solo iconos; Ajustes → Apariencia → Dock devuelve los nombres debajo.
Cerca de mí encuentra bodegas a tu alrededor. El círculo del mapa muestra hasta dónde busca —de 1,6 a 160 km, un día de viaje— y el control deslizante o un pellizco lo cambia. Las bodegas próximas entre sí se agrupan en una burbuja con un número; toca una burbuja para acercarte hasta que se separen. La lista de abajo siempre empieza por la más cercana. El mapa muestra lo mismo en el espacio, con las bodegas que has visitado señaladas.
Dos listas: Favoritos y Visitadas. Añade desde la ficha de cualquier bodega, o pídeselo a Siri. Si falta una bodega en el catálogo puedes añadirla tú —o directamente desde una botella, cuando su etiqueta nombra una que wineryIQ no tiene— y queda tuya.
Toca la pastilla … junto al nombre del estante, en la parte superior de Mi cava, elige Añadir una botella y acerca una botella. En un iPhone con Apple Intelligence, la cámara hace la foto sola en cuanto la etiqueta está quieta y después la lee —productor, vino, añada, uva y denominación cuando se distinguen— y te propone la bodega a la que pertenece. Fotografía también la contraetiqueta y se guardará junto a ella. Una botella sin etiqueta alguna también puede añadirse, y escribes lo que sepas. Una botella cuyo frente es una marca y no una etiqueta —una moneda o un escudo sobre vidrio oscuro— se recorta como una etiqueta alrededor de la marca y la botella, no como una franja de barra y panza, y su contraetiqueta se queda sobre el vidrio en lugar de salirse del encuadre. Empezar una cata está en el mismo menú …: cada botella fotografiada hasta Terminar la cata va al estante de esa cata, marcada como probada y no como propia, y puede valorarse desde el Apple Watch mientras se sirve. Entre botellas, la cámara dice qué botella es esta y muestra la que acabas de guardar, con Terminar la cata ahí mismo; un encuadre vacío ofrece primero Repetir, y una carta de vinos mostrada a mitad de la cata se lee antes de que la cámara vuelva para la siguiente botella.
Buscar, la última fila del menú …, abre un campo bajo las pestañas. Escribe unas letras y solo quedan en los estantes las botellas cuyo productor, vino, uva, añada, lugar o notas empiezan por ellas; el número de la derecha dice cuántas. Mientras escribes, los nombres de tu propia cava que empiezan por la palabra en curso se ofrecen bajo el campo: toca uno y la palabra se completa, y lo que escribiste antes se queda tal cual.
¿No tienes la botella delante? Elegir una foto admite una imagen, o dos —el frente y luego la contraetiqueta—, y cuando wineryIQ pide la contraetiqueta puedes fotografiarla o elegirla en Fotos. Si la etiqueta nombra una bodega que wineryIQ no tiene, añádela con un toque, completada con la etiqueta, y la botella queda con ella.
Valora lo que bebes con hasta cinco copas y añade notas de cata. Arriba, Colección son tus botellas, Publicar comparte una botella en Mastodon y muestra tu cronología, Pasaporte es tu año en vino, y Análisis guarda tus resultados de Taste Match. Mantener pulsado Mi cava en el dock abre cualquiera de las cuatro directamente, o añade una botella.
La ficha de una botella lleva por título el vino —la añada, luego su nombre o su uva, luego una clasificación impresa en la etiqueta, como 2020 Rioja Reserva— con la Identificación primero: Productor, Vino, Variedades y Origen se corrigen ahí mismo, cada uva se muestra en su propio color, una mezcla las lista con comas, y una uva que estás escribiendo se ofrece sobre la marcha. La tarjeta de la bodega, debajo, lleva la barrica.
Una botella que ya tienes. Fotografía una botella que ya está en tu cava y wineryIQ pregunta si contar una botella más, actualizar esa botella con la foto de hoy y lo que añada la etiqueta —tu valoración y tus notas se conservan— o añadir una segunda botella. Cada vino muestra cuántas botellas tienes, y la fila Botellas de su ficha cambia ese número; todos los totales de Mi cava, el Pasaporte y las respuestas de Siri cuentan botellas, no registros. Ajustes → Mi cava tiene un solo interruptor, Mostrar botellas duplicadas: apagado, cada vino aparece una vez en tu Colección, con su botella más reciente, y no se elimina nada.
Dónde lo has tomado, en la ficha de una botella, responde a «¿dónde he tomado este vino antes?»: cada carta de vinos con nombre en la que lo elegiste, con la fecha y lo que te pareció.
Un estante se llena a mano, con una regla o de ambas formas: crea una regla como todo lo de Walla Walla o cuatro copas o más, y luego añade o quita botellas sin romperla. La primera botella de una denominación, de una variedad o de un país crea por sí sola ese estante —Rioja, Tempranillo, España— en los grupos Denominaciones, Variedades y Países del menú de estantes; solo nombres que wineryIQ puede garantizar, y nunca en bloque. Borra un estante y nada de tu cava se borra con él; las botellas simplemente dejan de estar ahí. Nuevo estante, en el menú …, pide un nombre y ofrece una fila de iconos; el que eliges aparece nombrado bajo la fila, en tu idioma, para que un corazón, un carrito o una corona nunca sean una adivinanza.
Cuatro preguntas rápidas —cómo tomas el café, qué bebes en un día de calor, palomitas o manzana verde, y qué sueles elegir— te sitúan en las mismas cuatro escalas que cada vino: cuerpo, acidez, untuosidad y dulzor. Es solo una primera estimación; un par de botellas que hayas valorado de verdad pesan pronto más. Hazlo, o repítelo, en Ajustes → Perfil.
Abre una botella que no hayas valorado y una tarjeta de Taste Match te dice cuántas copas de cinco le darás probablemente, con qué confianza y por qué. Cuando la hayas probado, responde con pulgar arriba, regular o pulgar abajo —o simplemente valora la botella— y Taste Match aprende de ello. Análisis muestra los vinos que esperan tu respuesta; los respondidos pasan a su Archivo, donde puedes cambiar de opinión, y su propio motor de Taste Match lleva el marcador.
Se basa en tus propias valoraciones y en nada más: ni reseñas, ni puntuaciones de críticos, ni el gusto de nadie más, y nada sale de tu teléfono. Con poco en que apoyarse lo dice: una confianza del 50 % es una moneda al aire, y la tarjeta te avisa de que es sobre todo una suposición. Cómo funciona Taste Match, en la Ayuda de la app, lo explica todo.
Taste Match, en el menú … de la parte superior de Mi cava, lee dos cosas: una carta de vinos entera, o una botella en tu mano. Apúntalo a una botella en una tienda o en la mesa de un amigo y lee la etiqueta —pidiendo la contraetiqueta cuando la uva solo está impresa ahí— y luego dice qué te parecerá probablemente y si ya está en tu cava, valorada o aún no, o si es un vino que ya tomaste de una carta. Guardar en la cava la conserva, con su tarjeta esperando en Análisis; Descartar la deja ir.
Elige Carta de vinos en Taste Match y apunta la cámara a una —la de un restaurante, un bar, una aerolínea— o fotografíala desde Análisis. Cada vino queda marcado donde está impreso: un pulgar arriba o abajo según si probablemente te gustará, y un porcentaje que indica cuán seguro está wineryIQ.
★ La mejor opción para ti es el vino que con más seguridad disfrutarás: siempre el porcentaje más alto entre los pulgares arriba. ✨ Podría sorprenderte es el vino al que más apunta tu gusto, pero del que aún has probado pocos parecidos: menos seguro, quizá mejor, y se muestra solo cuando uno destaca. Toca el que elijas y Análisis te preguntará más tarde qué te pareció; Análisis lleva una puntuación aparte para las opciones ✨.
El resaltado de cada vino es su color en la copa: pálido para un blanco ligero como el sauvignon blanc, dorado para uno con más cuerpo como el chardonnay, y de claro a intenso para los tintos. wineryIQ conoce el color de más de cien uvas, y de los vinos que llevan el nombre de un lugar: Barolo, Chianti, Chablis. Pellizca para ampliar la letra pequeña, o toca dos veces.
Poner nombre a esta carta dice dónde estás —un restaurante, un bar, una aerolínea— porque la carta en sí muchas veces no lo dice. Los nombres que ya has usado, y las aerolíneas, se ofrecen mientras escribes. El nombre se guarda con cada vino que eliges de esa carta, así que Análisis muestra dónde lo tomaste. El botón de compartir crea una imagen de la carta con sus insignias, encabezada por el nombre y la fecha.
Si has permitido el acceso a la ubicación, wineryIQ también recuerda dónde estabas: la ficha de una botella muestra la ciudad en la que se fotografió, y el campo del nombre de una carta ofrece el restaurante, bar o bodega en el que estás sentado. Nunca pregunta en ese momento, se queda en tu iPhone, y Ajustes → Análisis → Recordar el lugar lo desactiva.
Un vino que ya has tomado —elegido en otra carta, o una botella de tu cava— lleva un pequeño reloj en su insignia. Tócala para ver dónde y qué te pareció.
Pasaporte es la pestaña entre Publicar y Análisis, en la parte superior de Mi cava: tu año en vino, como una página de un pasaporte. Cada lugar donde has tomado un vino —una bodega, un restaurante, la ciudad en la que se fotografió una botella— es una baya dorada en un mapa del mundo, con un arco desde el lugar donde más bebes hasta cada uno de los demás. Bajo el mapa están las banderas de los países de donde vienen tus vinos, los más frecuentes primero, y la página en sí: tus botellas, cartas de vinos, bodegas, regiones y uvas, con la franja de mayúsculas con la que termina un pasaporte real. Siempre lo muestra todo; cada año tiene su propia página, y el Pasaporte se abre en este año.
Comparte tus vinos. El botón de compartir en la parte superior del Pasaporte crea una sola imagen del mapa, las banderas y la página, lista para enviar a un amigo, publicar o guardar. Nada sale de tu iPhone a menos que lo envíes. El Pasaporte se llena a medida que fotografías botellas, eliges vinos de cartas y marcas bodegas como visitadas; las bodegas que marcas como visitadas cuentan en Siempre, ya que una visita no lleva fecha.
Mantén pulsada una botella en tu Colección, o abre su ficha, y Compartir una botella la envía a un amigo que tenga wineryIQ: por AirDrop, Mensajes o Mail, sin cuenta ni servidor. Su iPhone pregunta «¿Aceptar la botella de …?» y la botella llega a su estante Importadas con la foto, los detalles y tus notas, precedidas de quién la compartió y cuándo. Tu puntuación sigue siendo tuya. La botella enviada entra en tu estante Exportadas, y su ficha registra cuándo salió.
Quien no tenga wineryIQ conserva el archivo hasta instalar la app y luego lo abre desde Archivos. La misma botella enviada dos veces llega una sola vez.
La app del reloj viene dentro de wineryIQ para iPhone y necesita watchOS 27. Ábrela en el reloj y desliza entre sus tarjetas: Cerca de mí (la bodega más cercana con cómo llegar; gira la corona para la siguiente), tu Pasaporte, los resultados de Taste Match que esperan un pulgar y Acerca de, que indica la versión que llevas. Todo lo que hay en la muñeca es una copia de lo que sabe tu iPhone; no se envía a ningún otro sitio.
Una cata. En Mi cava, elige Empezar una cata en el menú … junto al nombre del estante. Fotografía cada botella según se sirve; la cámara vuelve enseguida para la siguiente, mostrando qué botella es esta y la que acabas de guardar; Terminar la cata en la cámara cuando termine la ronda. En el reloj, una tarjeta Cata va primero: una tarjeta por botella en orden de servicio, toca de una a cinco copas, toca el carrito si la comprarías, gira la corona para la siguiente. La última tarjeta clasifica la ronda por tus copas, la mejor primero.
Una botella fotografiada durante una cata queda marcada como catada, no en bodega: vive en el estante de esa cata y en el estante Catas, y se exporta y restaura como todo lo demás. El reloj habla el idioma que elegiste en el iPhone y lo sigue cuando lo cambias.
Tu cava, tus fotos, notas, estantes, resultados de Taste Match y los nombres que das a las cartas de vinos están en tu iPhone. Exportar lo guarda todo en un único archivo que se abre en cualquier hoja de cálculo; Restaurar una copia recupera un archivo, añadiendo solo lo que falta y sin sustituir nunca nada; Restablecer lo borra todo, después de mostrarte lo que se va a perder.
En Ajustes → Apariencia: cinco iconos de la app, la iluminación de la cava, el material del que están hechos tus estantes —Cobre, Titanio, Secuoya, Caoba, Roble blanco o Nogal— y si los iconos del dock llevan su nombre. El material también talla la puerta de tu cava, el sacacorchos de Ajustes y la fila Mi cava que hay allí. Ajustes → Mi cava decide si se muestran las botellas duplicadas.
wineryIQ habla inglés, francés, japonés, chino simplificado y español.
wineryIQ necesita un iPhone con iOS 27.1 o posterior. La app para Apple Watch necesita watchOS 27 o posterior y llega junto con la app para iPhone; no hay nada aparte que instalar. Leer una etiqueta con la cámara y la comprensión «solo pregunta» de Siri usan Apple Intelligence, así que requieren un iPhone compatible; todo lo demás funciona en cualquier iPhone en el que se instale la app.
Things you can ask Siri to do, without touching your phone. These work the moment the app is installed — there is no shortcut to build and nothing to configure. Open wineryIQ once first, so your phone has seen it run.
With Apple Intelligence on iOS 27, Siri understands what you mean instead of matching a phrase. Begin with “Ask wineryIQ…” or “Search wineryIQ for…” and say the rest your own way, all in one breath — Siri asks no follow-up question there, so name the winery or the wine as you ask. wineryIQ opens and shows the answer: a winery’s page, or a card answering a question about your cellar or whether you will like a wine.
Say it the way it is written. Siri matches these phrases closely, so a wording it has not been taught comes back as “I don’t understand” even though the feature works.
| To do this | Say |
|---|---|
| Look up a winery | “Search for a winery in wineryIQ” |
| Bring up a wine | “Ask wineryIQ to bring up a wine” |
| Wineries near you | “Show me wineries near me in wineryIQ” |
| Look through your labels | “Show me my wine labels in wineryIQ” |
| Add a bottle | “Add a bottle in wineryIQ” |
| Will I like it? | “Ask wineryIQ if I'll like this wine” |
| Which wine should I pick? | “Ask wineryIQ which wine I should pick” |
| About your cellar | “Ask wineryIQ how many bottles I have” |
| Ask about your cellar | “Ask wineryIQ about my cellar” |
| Save a winery | “Add a winery to my favorites in wineryIQ” |
English Français Español 日本語 简体中文
Opens the winery you name, straight to its page — hours, address, phone and website.
“Search for a winery in wineryIQ”Siri asks “Which winery?” — just answer out loud.
“Ask wineryIQ to bring up a winery” does the same. Name a region instead of a winery — Walla Walla, Barolo — and you get the list of results to browse.
Also works: “Ask wineryIQ to bring up a winery” · “Ask wineryIQ to show me a winery” · “Ask wineryIQ to find a winery” · “Ask wineryIQ about a winery” · “Bring up a winery in wineryIQ” · “Show me a winery in wineryIQ” · “Pull up a winery in wineryIQ” · “Search wineryIQ” · “Search wineryIQ for wineries” · “Search for a winery with wineryIQ” · “Search for wineries in wineryIQ” · “Search for a winery on wineryIQ” · “Find a winery with wineryIQ” · “Find a winery in wineryIQ” · “Look up a winery in wineryIQ” · “Look up a winery with wineryIQ”
Opens the page for one bottle in your cellar — its label, your notes and rating, the winery, its Taste Match.
“Ask wineryIQ to bring up a wine”Siri asks “Which wine?” — just answer out loud.
Say the producer, or the grape and the year. If it is not in your cellar it says so, rather than opening the wrong bottle.
Also works: “Ask wineryIQ to bring up a bottle” · “Ask wineryIQ to show me a wine” · “Ask wineryIQ to show me a bottle” · “Ask wineryIQ to pull up a wine” · “Ask wineryIQ to find a bottle” · “Bring up a wine in wineryIQ” · “Bring up a bottle in wineryIQ” · “Show me a wine in wineryIQ” · “Show me a bottle in wineryIQ” · “Pull up a bottle in wineryIQ” · “Find a bottle in my cellar in wineryIQ” · “Find a bottle in wineryIQ”
Opens wineryIQ on the wineries around you, without asking anything first. The one to use while driving.
“Show me wineries near me in wineryIQ”Also works: “Show wineries near me in wineryIQ” · “Wineries near me in wineryIQ” · “Find wineries near me in wineryIQ” · “What wineries are near me in wineryIQ”
Shows the labels you have photographed from one winery, full screen. Swipe between them; tap Done to leave.
“Show me my wine labels in wineryIQ”Siri asks “Which winery's labels?” — just answer out loud.
Where you also photographed the back of the bottle, a button flips to it.
Also works: “Show my wine labels in wineryIQ” · “Show me my wine labels with wineryIQ” · “Show me my cellar in wineryIQ” · “Show my cellar in wineryIQ” · “Show me my winery labels in wineryIQ” · “Show my winery labels in wineryIQ” · “Show me a winery's labels in wineryIQ” · “Show my labels in wineryIQ” · “Show me my labels in wineryIQ”
Opens My Cellar with the camera ready, so the bottle in your hand is three taps closer to your shelf.
“Add a bottle in wineryIQ”Also works: “Add a bottle with wineryIQ” · “Add a bottle to my cellar in wineryIQ” · “Add a bottle to my cellar with wineryIQ” · “Add a bottle to wineryIQ” · “Add a wine to my cellar in wineryIQ” · “Add this bottle to my cellar in wineryIQ” · “Scan a bottle with wineryIQ” · “Scan a bottle in wineryIQ” · “Scan a wine label with wineryIQ” · “Scan a wine label in wineryIQ” · “Photograph a bottle with wineryIQ” · “Take a picture of a bottle with wineryIQ” · “New bottle in wineryIQ”
Answers out loud, without opening the app: whether you will probably like a grape or a style, about how many glasses, how confident it is, and why — from your own ratings.
“Ask wineryIQ if I'll like this wine”Siri asks “Which wine? Say a grape, or red, white, rosé or sparkling.” — just answer out loud.
No reviews are used and nothing leaves your phone. Asking does not record anything.
Also works: “Ask wineryIQ if I will like this wine” · “Ask wineryIQ if I'll like a wine” · “Will I like this wine in wineryIQ” · “Will I like this wine with wineryIQ” · “Will I like a wine in wineryIQ” · “Will I like it in wineryIQ” · “Would I like this wine in wineryIQ” · “Would I like a wine in wineryIQ” · “Do I like this wine in wineryIQ” · “Ask wineryIQ if I would like a wine” · “Ask wineryIQ will I like this wine” · “Forecast a wine in wineryIQ” · “Forecast a wine with wineryIQ” · “Should I order this wine in wineryIQ”
With a wine list on screen — My Cellar, Insights, Photograph a Wine List — Siri reads wineryIQ's own ranking and names the one you are most likely to enjoy.
“Ask wineryIQ which wine I should pick”If nothing on the list suits you, it says so.
Also works: “Ask wineryIQ which wine I'd like most” · “Ask wineryIQ which wine I would like most” · “Ask wineryIQ which wine I'd like best” · “Ask wineryIQ which wine I'll like” · “Use wineryIQ to tell me which wine I'd like most” · “Use wineryIQ to tell me which wine to pick” · “Use wineryIQ to pick a wine” · “Ask wineryIQ which wine to pick” · “Ask wineryIQ which wine to order” · “Ask wineryIQ what I should order” · “Which wine should I pick in wineryIQ” · “Which wine should I pick with wineryIQ” · “Which wine should I choose in wineryIQ” · “Which wine should I order in wineryIQ” · “Which wine should I get in wineryIQ” · “Which wine will I like in wineryIQ” · “What wine should I pick in wineryIQ” · “What wine should I order in wineryIQ” · “What should I order in wineryIQ” · “Pick a wine for me in wineryIQ” · “Pick a wine for me with wineryIQ”
Answers in one breath: how many bottles you have and what they mostly are, your best bottles, the last ones you added, or the ones still waiting for a rating.
“Ask wineryIQ how many bottles I have”Also works: “Ask wineryIQ how many bottles are in my cellar” · “Ask wineryIQ how big my cellar is” · “How many bottles do I have in my cellar in wineryIQ” · “How many bottles do I have in wineryIQ” · “How many bottles are in my wineryIQ cellar” · “How many wines do I have in wineryIQ”
For anything else about your bottles — a grape, a place, a producer, your best. Siri asks what you want to know, and you can put it your own way. Ask for a grape, a place or a producer and My Cellar opens on exactly those bottles while Siri says how many; the count, your best, the newest and the unrated are answered in a sentence.
“Ask wineryIQ about my cellar”Siri asks “What would you like to know about your cellar?” — just answer out loud.
It answers only from what is in your cellar, so “nothing from Tuscany yet” is an answer too.
Also works: “Ask wineryIQ about my wines” · “Ask wineryIQ about my bottles” · “Ask wineryIQ a question” · “Ask wineryIQ what I have” · “Ask wineryIQ what's in my cellar” · “Ask wineryIQ if I have a wine” · “Ask my cellar in wineryIQ” · “Question for wineryIQ” · “What do I have in my cellar in wineryIQ” · “Do I have a wine in wineryIQ”
Adds a winery to your Favorites without opening the app — useful when somebody mentions one and your hands are busy.
“Add a winery to my favorites in wineryIQ”Siri asks “Which winery?” — just answer out loud.
Also works: “Add a winery in wineryIQ” · “Add a winery with wineryIQ” · “Add a winery to my favorites with wineryIQ” · “Save a winery in wineryIQ” · “Save a winery to my favorites in wineryIQ”
Say the phrase exactly as printed. The usual cause is a small rewording. If it still will not, open the app once and try again — iOS can take a minute to notice a newly installed app’s phrases.
It will say so, and name what it heard: “I couldn’t find a winery called …” That is deliberate. An earlier version guessed when unsure and quietly saved the wrong winery while reporting success — being told nothing was found is far better.
Names are matched by sound as well as spelling, so ordinary mis-hearings still land: “Brady Sellers” finds Brady Cellars. If what you said fits several wineries equally well it asks again rather than guessing.