Comment l’app fonctionne, et comment lui parler.
Les sections les plus anciennes de cette page sont encore en anglais ; les nouvelles arrivent en français.
Le globe est le champ de recherche. Saisissez un domaine, une région ou une appellation — Barolo, Walla Walla, Pauillac — et les résultats viennent du catalogue embarqué dans l’app. Aucun appel réseau, aucun compte : cela fonctionne en avion, dans une cave et partout où le signal a renoncé.
Les recherches par classement renvoient la liste complète et officielle, et non ce qui se trouve par hasard au catalogue : demandez second growth ou Grand Cru Classé et vous les obtenez tous, dans l’ordre du classement.
Chaque écran a un petit bouton de verre dans son coin inférieur gauche, portant la marque de l’écran où vous êtes. Appuyez dessus et le dock en surgit : Recherche, À proximité, Mes domaines, Ma cave et Réglages. Choisissez-en un : le nouvel écran arrive avec le dock encore affiché, la tuile choisie allumée ; votre premier toucher sur l’écran le replie dans le coin. Le dock est en Liquid Glass — il s’illumine sous votre doigt.
Maintenez une tuile pour son menu. Recherche propose le Globe ou la Carte, Mes domaines propose Favoris et Visités, Ma cave propose Collection, Publier, Passeport, Analyses et Ajouter une bouteille, et Réglages liste ses pages ; chacun s’ouvre directement là où vous l’avez demandé. Le dock n’affiche que les icônes ; Réglages → Apparence → Dock remet les noms en dessous.
À proximité trouve les domaines autour de vous. Le cercle sur la carte montre jusqu’où il cherche — de 1,6 à 160 km, une journée de route — et le curseur ou un pincement le modifie. Les domaines proches les uns des autres se regroupent en une bulle avec un nombre ; touchez une bulle pour zoomer jusqu’à ce qu’ils se séparent. La liste en dessous commence toujours par le plus proche. La carte montre la même chose dans l’espace, avec les domaines que vous avez visités mis en évidence.
Deux listes — Favoris et Visités. Ajoutez depuis la fiche d’un domaine, ou demandez à Siri. Si un domaine manque au catalogue, ajoutez-le vous-même — ou directement depuis une bouteille, quand son étiquette nomme un domaine que wineryIQ n’a pas — et il vous appartient.
Touchez la pastille … à côté du nom de l’étagère, en haut de Ma cave, choisissez Ajouter une bouteille et présentez une bouteille. Sur un iPhone doté d’Apple Intelligence, l’appareil prend la photo de lui-même dès que l’étiquette est stable, puis la lit — producteur, vin, millésime, cépage et appellation lorsqu’ils sont lisibles — et propose le domaine correspondant. Photographiez aussi la contre-étiquette : elle est conservée avec. Une bouteille sans aucune étiquette peut quand même être ajoutée, et vous saisissez ce que vous savez. Une bouteille dont le devant est une marque plutôt qu’une étiquette — une pièce ou un blason sur verre sombre — est cadrée comme une étiquette autour de la marque et de la bouteille, et non comme une bande de comptoir et de panse, et sa contre-étiquette reste sur le verre au lieu de déborder du cadre. Commencer une dégustation est dans le même menu … : chaque bouteille photographiée jusqu’à Terminer la dégustation rejoint l’étagère de cette dégustation, marquée comme goûtée plutôt que possédée, et peut être notée depuis votre Apple Watch au fil du service. Entre deux bouteilles, l’appareil indique de quelle bouteille il s’agit et montre celle que vous venez de garder, avec Terminer la dégustation à portée de main ; un cadre vide propose d’abord Reprendre, et une carte des vins présentée en pleine dégustation est lue avant que l’appareil revienne pour la bouteille suivante.
Recherche, la dernière ligne du menu …, ouvre un champ sous les onglets. Tapez quelques lettres et seules les bouteilles dont le producteur, le vin, le cépage, le millésime, le lieu ou les notes commencent ainsi restent sur les étagères ; le nombre à droite dit combien. Pendant la saisie, les noms de votre propre cave qui commencent par le mot en cours sont proposés sous le champ — touchez-en un et le mot est complété, ce que vous aviez tapé avant restant tel quel.
Pas de bouteille sous la main ? Choisir une photo accepte une image, ou deux — le devant, puis la contre-étiquette — et quand wineryIQ demande la contre-étiquette, vous pouvez la photographier ou la choisir dans Photos. Si l’étiquette nomme un domaine absent de wineryIQ, ajoutez-le d’un geste, rempli d’après l’étiquette, et la bouteille y est rattachée.
Notez ce que vous buvez sur cinq verres et ajoutez vos notes de dégustation. En haut, Collection réunit vos bouteilles, Publier partage une bouteille sur Mastodon et affiche votre fil, Passeport est votre année en vin, et Analyses conserve vos résultats Taste Match. Maintenir Ma cave sur le dock ouvre directement l’une des quatre, ou ajoute une bouteille.
La fiche d’une bouteille est titrée par le vin — le millésime, puis son nom ou son cépage, puis une mention de classement imprimée sur l’étiquette, comme 2020 Rioja Reserva — avec l’Identification en premier : Producteur, Vin, Cépages et Origine se corrigent sur place, chaque cépage s’affiche dans sa propre couleur, un assemblage les énumère avec des virgules, et un cépage en cours de saisie est proposé au fil des lettres. La carte du domaine, en dessous, porte le tonneau.
Une bouteille que vous avez déjà. Photographiez une bouteille déjà dans votre cave et wineryIQ demande s’il faut en compter une de plus, mettre cette bouteille à jour avec la photo du jour et ce que l’étiquette ajoute — votre note et vos commentaires restent — ou en ajouter une seconde. Chaque vin indique combien de bouteilles vous en avez, et la ligne Bouteilles de sa fiche modifie ce nombre ; tous les totaux de Ma cave, du Passeport et des réponses de Siri comptent des bouteilles, pas des fiches. Réglages → Ma cave a un seul interrupteur, Afficher les bouteilles en double : désactivé, chaque vin apparaît une fois dans votre Collection, par sa bouteille la plus récente, et rien n’est supprimé.
Où vous l’avez bu, sur la fiche d’une bouteille, répond à « où ai-je déjà bu ce vin ? » — chaque carte des vins nommée où vous l’avez choisi, avec la date et ce que vous en avez pensé.
Une étagère se remplit à la main, par règle, ou les deux — créez une règle comme tout ce qui vient de Walla Walla ou quatre verres ou plus, puis ajoutez ou retirez des bouteilles sans la casser. La première bouteille d’une appellation, d’un cépage ou d’un pays crée d’elle-même cette étagère — Rioja, Tempranillo, Espagne — dans les groupes Appellations, Cépages et Pays du menu des étagères ; seulement des noms dont wineryIQ peut répondre, et jamais en masse. Supprimez une étagère et rien dans votre cave ne disparaît avec elle ; les bouteilles cessent simplement d’y être posées. Nouvelle étagère, dans le menu …, demande un nom et propose une rangée d’icônes ; celle que vous choisissez est nommée sous la rangée, dans votre langue, pour qu’un cœur, un panier ou une couronne ne soit jamais une devinette.
Quatre questions rapides — comment vous prenez votre café, ce que vous buvez par forte chaleur, pop-corn ou pomme verte, et ce vers quoi vous allez d’habitude — vous situent sur les quatre mêmes échelles que chaque vin : corps, acidité, richesse et sucrosité. Ce n’est qu’une première estimation ; deux ou trois bouteilles réellement notées pèsent vite plus lourd. Répondez-y, ou recommencez, sous Réglages → Profil.
Ouvrez une bouteille que vous n’avez pas notée : une carte Taste Match vous dit combien de verres sur cinq vous lui donnerez sans doute, avec quel degré de confiance, et pourquoi. Une fois goûtée, répondez d’un pouce levé, d’un « bof » ou d’un pouce baissé — ou notez simplement la bouteille — et Taste Match en tire la leçon. Analyses liste les vins qui attendent votre réponse ; les autres passent dans ses Archives, où vous pouvez changer d’avis, et son moteur Taste Match tient le score.
Il ne se fonde que sur vos propres notes : aucune critique, aucun score de dégustateur, aucun goût d’autrui, et rien ne quitte votre téléphone. Avec peu d’éléments, il le dit — une confiance de 50 % est un tirage au sort, et la carte vous précise qu’il s’agit surtout d’une supposition. Comment fonctionne Taste Match, dans l’Aide de l’app, explique tout.
Taste Match, dans le menu … en haut de Ma cave, lit deux choses : une carte des vins entière, ou une bouteille que vous tenez. Pointez-le vers une bouteille en boutique ou sur la table d’un ami : il lit l’étiquette — en demandant la contre-étiquette quand le cépage n’est imprimé que là — puis dit comment vous la trouverez sans doute et si elle est déjà dans votre cave, notée ou pas encore, ou un vin déjà bu sur une carte. Enregistrer dans la cave la garde, sa carte attendant dans Analyses ; Ignorer la laisse partir.
Choisissez Carte des vins sous Taste Match et pointez l’appareil vers une carte — celle d’un restaurant, d’un bar, d’une compagnie aérienne — ou photographiez-la depuis Analyses. Chaque vin est marqué là où il est imprimé : un pouce levé ou baissé selon que vous l’aimerez probablement ou non, et un pourcentage pour le degré de certitude de wineryIQ.
★ Le meilleur choix pour vous est le vin que vous aimerez le plus sûrement — toujours le pourcentage le plus élevé parmi les pouces levés. ✨ Pourrait vous surprendre est le vin vers lequel vos goûts penchent le plus, mais dont vous avez encore peu goûté de semblables : moins certain, peut-être meilleur, et affiché seulement lorsqu’un tel vin se distingue. Touchez celui que vous choisissez et Analyses vous demandera plus tard ce que vous en avez pensé ; Analyses tient un score à part pour les choix ✨.
Le surlignage de chaque vin est sa couleur dans le verre : pâle pour un blanc léger comme le sauvignon blanc, doré pour un blanc plus ample comme le chardonnay, et du clair au profond pour les rouges. wineryIQ connaît la couleur de plus d’une centaine de cépages, et des vins nommés d’après un lieu — Barolo, Chianti, Chablis. Pincez pour zoomer sur les petits caractères, ou touchez deux fois.
Nommer cette carte dit où vous êtes — un restaurant, un bar, une compagnie aérienne — car la carte elle-même ne le dit souvent pas. Les noms déjà utilisés, et les compagnies aériennes, vous sont proposés pendant la saisie. Le nom est conservé avec chaque vin choisi sur cette carte, pour qu’Analyses montre où vous l’avez bu. Le bouton de partage crée une image de la carte avec ses pastilles, surmontée du nom et de la date.
Si vous avez autorisé l’accès à la position, wineryIQ retient aussi où vous étiez : la fiche d’une bouteille indique la ville où elle a été photographiée, et le champ du nom d’une carte propose le restaurant, le bar ou le domaine où vous êtes assis. Il ne demande jamais rien à ce moment-là, cela reste sur votre iPhone, et Réglages → Analyses → Mémoriser le lieu le désactive.
Un vin que vous avez déjà bu — choisi sur une autre carte, ou présent dans votre cave — porte une petite horloge sur sa pastille. Touchez-la pour voir où, et ce que vous en avez pensé.
Passeport est l’onglet entre Publier et Analyses, en haut de Ma cave : votre année en vin, comme une page de passeport. Chaque lieu où vous avez bu un vin — un domaine, un restaurant, la ville où une bouteille a été photographiée — est une baie dorée sur une carte du monde, avec un arc depuis l’endroit où vous buvez le plus souvent vers chacun des autres. Sous la carte, les drapeaux des pays d’où viennent vos vins, les plus fréquents d’abord, puis la page elle-même : vos bouteilles, cartes des vins, domaines, régions et cépages, avec la bande de capitales qui termine un vrai passeport. Depuis toujours montre tout ; chaque année a sa propre page, et le Passeport s’ouvre sur l’année en cours.
Partagez vos vins. Le bouton de partage en haut du Passeport crée une seule image de la carte, des drapeaux et de la page, prête à envoyer à un ami, à publier ou à garder. Rien ne quitte votre iPhone sans que vous l’envoyiez. Le Passeport se remplit à mesure que vous photographiez des bouteilles, choisissez des vins sur des cartes et marquez des domaines comme visités ; les domaines marqués visités comptent dans Depuis toujours, une visite n’étant pas datée.
Maintenez une bouteille dans votre Collection, ou ouvrez sa fiche : Partager une bouteille l’envoie à un ami qui a wineryIQ — par AirDrop, Messages ou Mail, sans compte ni serveur. Son iPhone demande « Accepter la bouteille de … ? » et la bouteille rejoint son étagère Importées avec la photo, les détails et vos commentaires, précédés de qui l’a partagée et quand. Votre note reste la vôtre. La bouteille envoyée rejoint votre étagère Exportées, et sa fiche note quand elle est partie.
Quelqu’un sans wineryIQ garde le fichier jusqu’à installer l’app, puis l’ouvre depuis Fichiers. La même bouteille envoyée deux fois n’arrive qu’une fois.
L’app pour la montre est livrée avec wineryIQ pour iPhone et requiert watchOS 27. Ouvrez-la sur la montre et balayez entre ses cartes : À proximité (le domaine le plus proche avec l’itinéraire — tournez la couronne pour le suivant), votre Passeport, les résultats Taste Match qui attendent un pouce, et À propos, qui indique la version que vous portez. Tout ce qui est au poignet est une copie de ce que sait votre iPhone ; rien n’est envoyé ailleurs.
Une dégustation. Dans Ma cave, choisissez Commencer une dégustation dans le menu … à côté du nom de l’étagère. Photographiez chaque bouteille au moment du service — l’appareil photo revient aussitôt pour la suivante, en indiquant le numéro de la bouteille et celle que vous venez de garder ; Terminer la dégustation sur l’appareil photo quand la série est finie. Sur la montre, une carte Dégustation passe en tête : une carte par bouteille dans l’ordre du service, touchez de un à cinq verres, touchez le panier si vous en rachèteriez, tournez la couronne pour la suivante. La dernière carte classe la série selon vos verres, le meilleur en premier.
Une bouteille photographiée pendant une dégustation est marquée goûtée, pas en cave : elle est rangée sur l’étagère de la dégustation et sur l’étagère Dégustations, exportée et restaurée comme tout le reste. La montre parle la langue choisie sur l’iPhone et suit quand vous la changez.
Votre cave, vos photos, vos notes, vos étagères, vos résultats Taste Match et les noms que vous donnez aux cartes des vins résident sur votre iPhone. Exporter enregistre le tout dans une seule archive lisible dans n’importe quel tableur ; Restaurer une sauvegarde remet une archive en place, en ajoutant seulement ce qui manque et sans jamais rien remplacer ; Réinitialiser efface tout, après vous avoir montré ce qui va disparaître.
Sous Réglages → Apparence : cinq icônes d’app, l’éclairage de la cave, le matériau de vos étagères — Cuivre, Titane, Séquoia, Acajou, Chêne blanc ou Noyer — et si les icônes du dock portent leur nom. Le matériau taille aussi la porte de votre cave, le tire-bouchon des Réglages et la ligne Ma cave qui s’y trouve. Réglages → Ma cave décide si les bouteilles en double s’affichent.
wineryIQ parle anglais, français, japonais, chinois simplifié et espagnol.
wineryIQ nécessite un iPhone sous iOS 27.1 ou une version ultérieure. L’app Apple Watch nécessite watchOS 27 ou une version ultérieure et accompagne l’app iPhone — rien de plus à installer. La lecture d’une étiquette par l’appareil photo et la compréhension « demandez simplement » de Siri reposent sur Apple Intelligence, donc sur un iPhone qui le prend en charge ; tout le reste fonctionne sur n’importe quel iPhone où l’app s’installe.
Things you can ask Siri to do, without touching your phone. These work the moment the app is installed — there is no shortcut to build and nothing to configure. Open wineryIQ once first, so your phone has seen it run.
With Apple Intelligence on iOS 27, Siri understands what you mean instead of matching a phrase. Begin with “Ask wineryIQ…” or “Search wineryIQ for…” and say the rest your own way, all in one breath — Siri asks no follow-up question there, so name the winery or the wine as you ask. wineryIQ opens and shows the answer: a winery’s page, or a card answering a question about your cellar or whether you will like a wine.
Say it the way it is written. Siri matches these phrases closely, so a wording it has not been taught comes back as “I don’t understand” even though the feature works.
| To do this | Say |
|---|---|
| Look up a winery | “Search for a winery in wineryIQ” |
| Bring up a wine | “Ask wineryIQ to bring up a wine” |
| Wineries near you | “Show me wineries near me in wineryIQ” |
| Look through your labels | “Show me my wine labels in wineryIQ” |
| Add a bottle | “Add a bottle in wineryIQ” |
| Will I like it? | “Ask wineryIQ if I'll like this wine” |
| Which wine should I pick? | “Ask wineryIQ which wine I should pick” |
| About your cellar | “Ask wineryIQ how many bottles I have” |
| Ask about your cellar | “Ask wineryIQ about my cellar” |
| Save a winery | “Add a winery to my favorites in wineryIQ” |
English Français Español 日本語 简体中文
Opens the winery you name, straight to its page — hours, address, phone and website.
“Search for a winery in wineryIQ”Siri asks “Which winery?” — just answer out loud.
“Ask wineryIQ to bring up a winery” does the same. Name a region instead of a winery — Walla Walla, Barolo — and you get the list of results to browse.
Also works: “Ask wineryIQ to bring up a winery” · “Ask wineryIQ to show me a winery” · “Ask wineryIQ to find a winery” · “Ask wineryIQ about a winery” · “Bring up a winery in wineryIQ” · “Show me a winery in wineryIQ” · “Pull up a winery in wineryIQ” · “Search wineryIQ” · “Search wineryIQ for wineries” · “Search for a winery with wineryIQ” · “Search for wineries in wineryIQ” · “Search for a winery on wineryIQ” · “Find a winery with wineryIQ” · “Find a winery in wineryIQ” · “Look up a winery in wineryIQ” · “Look up a winery with wineryIQ”
Opens the page for one bottle in your cellar — its label, your notes and rating, the winery, its Taste Match.
“Ask wineryIQ to bring up a wine”Siri asks “Which wine?” — just answer out loud.
Say the producer, or the grape and the year. If it is not in your cellar it says so, rather than opening the wrong bottle.
Also works: “Ask wineryIQ to bring up a bottle” · “Ask wineryIQ to show me a wine” · “Ask wineryIQ to show me a bottle” · “Ask wineryIQ to pull up a wine” · “Ask wineryIQ to find a bottle” · “Bring up a wine in wineryIQ” · “Bring up a bottle in wineryIQ” · “Show me a wine in wineryIQ” · “Show me a bottle in wineryIQ” · “Pull up a bottle in wineryIQ” · “Find a bottle in my cellar in wineryIQ” · “Find a bottle in wineryIQ”
Opens wineryIQ on the wineries around you, without asking anything first. The one to use while driving.
“Show me wineries near me in wineryIQ”Also works: “Show wineries near me in wineryIQ” · “Wineries near me in wineryIQ” · “Find wineries near me in wineryIQ” · “What wineries are near me in wineryIQ”
Shows the labels you have photographed from one winery, full screen. Swipe between them; tap Done to leave.
“Show me my wine labels in wineryIQ”Siri asks “Which winery's labels?” — just answer out loud.
Where you also photographed the back of the bottle, a button flips to it.
Also works: “Show my wine labels in wineryIQ” · “Show me my wine labels with wineryIQ” · “Show me my cellar in wineryIQ” · “Show my cellar in wineryIQ” · “Show me my winery labels in wineryIQ” · “Show my winery labels in wineryIQ” · “Show me a winery's labels in wineryIQ” · “Show my labels in wineryIQ” · “Show me my labels in wineryIQ”
Opens My Cellar with the camera ready, so the bottle in your hand is three taps closer to your shelf.
“Add a bottle in wineryIQ”Also works: “Add a bottle with wineryIQ” · “Add a bottle to my cellar in wineryIQ” · “Add a bottle to my cellar with wineryIQ” · “Add a bottle to wineryIQ” · “Add a wine to my cellar in wineryIQ” · “Add this bottle to my cellar in wineryIQ” · “Scan a bottle with wineryIQ” · “Scan a bottle in wineryIQ” · “Scan a wine label with wineryIQ” · “Scan a wine label in wineryIQ” · “Photograph a bottle with wineryIQ” · “Take a picture of a bottle with wineryIQ” · “New bottle in wineryIQ”
Answers out loud, without opening the app: whether you will probably like a grape or a style, about how many glasses, how confident it is, and why — from your own ratings.
“Ask wineryIQ if I'll like this wine”Siri asks “Which wine? Say a grape, or red, white, rosé or sparkling.” — just answer out loud.
No reviews are used and nothing leaves your phone. Asking does not record anything.
Also works: “Ask wineryIQ if I will like this wine” · “Ask wineryIQ if I'll like a wine” · “Will I like this wine in wineryIQ” · “Will I like this wine with wineryIQ” · “Will I like a wine in wineryIQ” · “Will I like it in wineryIQ” · “Would I like this wine in wineryIQ” · “Would I like a wine in wineryIQ” · “Do I like this wine in wineryIQ” · “Ask wineryIQ if I would like a wine” · “Ask wineryIQ will I like this wine” · “Forecast a wine in wineryIQ” · “Forecast a wine with wineryIQ” · “Should I order this wine in wineryIQ”
With a wine list on screen — My Cellar, Insights, Photograph a Wine List — Siri reads wineryIQ's own ranking and names the one you are most likely to enjoy.
“Ask wineryIQ which wine I should pick”If nothing on the list suits you, it says so.
Also works: “Ask wineryIQ which wine I'd like most” · “Ask wineryIQ which wine I would like most” · “Ask wineryIQ which wine I'd like best” · “Ask wineryIQ which wine I'll like” · “Use wineryIQ to tell me which wine I'd like most” · “Use wineryIQ to tell me which wine to pick” · “Use wineryIQ to pick a wine” · “Ask wineryIQ which wine to pick” · “Ask wineryIQ which wine to order” · “Ask wineryIQ what I should order” · “Which wine should I pick in wineryIQ” · “Which wine should I pick with wineryIQ” · “Which wine should I choose in wineryIQ” · “Which wine should I order in wineryIQ” · “Which wine should I get in wineryIQ” · “Which wine will I like in wineryIQ” · “What wine should I pick in wineryIQ” · “What wine should I order in wineryIQ” · “What should I order in wineryIQ” · “Pick a wine for me in wineryIQ” · “Pick a wine for me with wineryIQ”
Answers in one breath: how many bottles you have and what they mostly are, your best bottles, the last ones you added, or the ones still waiting for a rating.
“Ask wineryIQ how many bottles I have”Also works: “Ask wineryIQ how many bottles are in my cellar” · “Ask wineryIQ how big my cellar is” · “How many bottles do I have in my cellar in wineryIQ” · “How many bottles do I have in wineryIQ” · “How many bottles are in my wineryIQ cellar” · “How many wines do I have in wineryIQ”
For anything else about your bottles — a grape, a place, a producer, your best. Siri asks what you want to know, and you can put it your own way. Ask for a grape, a place or a producer and My Cellar opens on exactly those bottles while Siri says how many; the count, your best, the newest and the unrated are answered in a sentence.
“Ask wineryIQ about my cellar”Siri asks “What would you like to know about your cellar?” — just answer out loud.
It answers only from what is in your cellar, so “nothing from Tuscany yet” is an answer too.
Also works: “Ask wineryIQ about my wines” · “Ask wineryIQ about my bottles” · “Ask wineryIQ a question” · “Ask wineryIQ what I have” · “Ask wineryIQ what's in my cellar” · “Ask wineryIQ if I have a wine” · “Ask my cellar in wineryIQ” · “Question for wineryIQ” · “What do I have in my cellar in wineryIQ” · “Do I have a wine in wineryIQ”
Adds a winery to your Favorites without opening the app — useful when somebody mentions one and your hands are busy.
“Add a winery to my favorites in wineryIQ”Siri asks “Which winery?” — just answer out loud.
Also works: “Add a winery in wineryIQ” · “Add a winery with wineryIQ” · “Add a winery to my favorites with wineryIQ” · “Save a winery in wineryIQ” · “Save a winery to my favorites in wineryIQ”
Say the phrase exactly as printed. The usual cause is a small rewording. If it still will not, open the app once and try again — iOS can take a minute to notice a newly installed app’s phrases.
It will say so, and name what it heard: “I couldn’t find a winery called …” That is deliberate. An earlier version guessed when unsure and quietly saved the wrong winery while reporting success — being told nothing was found is far better.
Names are matched by sound as well as spelling, so ordinary mis-hearings still land: “Brady Sellers” finds Brady Cellars. If what you said fits several wineries equally well it asks again rather than guessing.